Chaine a diffusée : No spécifié

Heur de diffusée : No spécifié

Date de diffusée : No spécifié

SYNOPSIS : Les membres de l'équipe sont appelés dans un bois où un randonneur affirme avoir vu une personne blessée qui semblait fuir quelque chose. D'importes fouilles sont organisées jusqu'à ce que la fugitive soit retrouvée enchaînée dans un container. La jeune femme prétend avoir été recrutée par un certain Austin pour un poste de gardienne avant que ce dernier ne la séquestre. Erin ne croit pas à la véracité de ses propos et demande aux médecins de lui faire subir des tests. Al demande à participer à l'affaire.