Chaine a diffusée : No spécifié

Heur de diffusée : No spécifié

Date de diffusée : No spécifié

SYNOPSIS : Après s'être rendue seule chez Luna, Chloé découvre le petit Jean captif et s'apprête à partir avec lui quand elle est agressée à coups de couteau. Elle est retrouvée inconsciente par Dialo avant d'être transportée à l'hôpital. Des policiers venus de Métropole s'apprêtent à reprendre l'enquête tandis que celui-ci est mis à pied par son chef.