Chaine a diffusée : No spécifié

Heur de diffusée : No spécifié

Date de diffusée : No spécifié

SYNOPSIS : Dans l’Hérault, les forces de l’ordre ont fort à faire pour veiller à la sécurité des habitants. Téléphone au volant, excès de vitesse, alcoolémie... sur les routes et les voies rapides du département, les gendarmes traquent sans relâche les automobilistes prenant des libertés avec la loi. Prisés par les vacanciers, Montpellier et alentour sont également touchés par une recrudescence des cambriolages orchestrés par des malfrats de plus en plus chevronnés. Dans le centre-ville, les gendarmes surveillent, par ailleurs, les sorties des boîtes de nuit où des bagarres peuvent être déclenchées par des personnes ivres. Pour limiter les débordements, la brigade de Saint-Gély-du-Fesc décide d’aller inspecter une discothèque.